Subtitle By DramaFever Diterjemahkan Oleh Carlin Theamour
[Seperti biasa: "2 Days, 1 Night"]
Perjalanan terakhir untuk Joo Hyuk, anggota tertua kami ...
[Katakan padanya dia tidak bisa hanya melenggang keluar dari sini.]
[Seperti dia akan harapkan dari "2 Days, 1 Night" ...]
[Tapi meskipun kami memberinya ikan-y Americano ...]
[Dia tidak tertipu karena dia telah melalui ini selama dua tahun.]
[Perjalanan terakhir di Goheung.]
[Mereka mencoba panen jeruk, produk utama kota ini.]
[Jun Ho akhirnya menemukan sesuatu yang ia menikmati di Goheung.]
[Dia menjadi Raja jeruk.]
[Tapi misi ini adalah untuk melemparkan jeruk saat melakukan sit-up ...]
Apa game ini?
[Jadi akhirnya ...]
[Raja Jeruk dan Defconn mendapat tempat terakhir.]
[Matahari terbenam.]
Jadi ini akan menjadi base camp kita.
Aku yakin Kamu semua lelah dari acara untuk Joo Hyuk di pagi hari.
Kamu hanya dapat beristirahat sampai permainan makan malam.
Tapi Kamu berdua yang dapat tempat terakhir dalam permainan jeruk ...
Kalian akan bertanggung jawab untuk membuat teh jeruk untuk semua anggota.
Ayolah!
Empat dari Kamu boleh masuk dan beristirahat!
Kalau begitu kami akan menyerahkan kepada kalian!
Aku telah memanen jeruk paling banyak dari kalian semua!
[Akhir yang menyedihkan dari Raja Jeruk.]
[Sisa anggota di sini untuk beristirahat.]
[Mereka berbaring dan menonton "Music Bank."]
[Joo Hyuk tertidur, ia pasti lelah dari pagi.]
Oh, lagu baru mereka benar-benar bagus!
- Siapa mereka? - EXID.
[Apakah dia mengatakan EXID?]
Joo Hyuk bangkit segera karena mereka.
- Siapa... - Apa?
Yang mana Ha Nui?
- Aku tidak bisa melihat. - Ini pertama kalinya Aku melihat dia.
[Dia hanya berdiri dan menonton.]
[Tiga orang menonton dengan konsentrasi 200 persen.]
[Lagu EXID selesai dan boy band keluar.]
Apa ... [Mari kita tidur.]
[Tertidur sangat cepat ...]
[Jun Ho perlu pergi ke kamar kecil sebelum ia membuat teh.]
[Jadi dia pergi ke kamar kecil di tempat peristirahatan.]
[Cukup lama berlalu.]
Kamu sudah buang kotoran selama ini?
Kalian tidak dapat menggunakan Kamar mandi ini lagi.
Apakah Kamu memblokir lagi?
[Orang ini tahu hal itu.]
Baunya... [Mereka bisa merasakan kekuatannya ...]
Ini tidak akan turun ...
Ini benar-benar tidak akan turun.
Itu terlalu besar.
Itu seperti bom.
[VJ pergi ke kamar mandi untuk lingkup kerusakan.]
[Dia mengerahkan keberanian ...]
[untuk membuka Kotak Pandora!]
[Ini hampir seperti gunung berapi yang meletus ...]
[Kita akan menyensor ini. Mari kita melewatkan penjelasan yang tepat.]
[Apakah kamu melihatnya?]
Ya ampun ... Hentikan ini dan urus itu lebih dulu!
[Dia takut juga.]
Cepat dan mengurus itu!
- Bagaimana? - Pergi dan mengurusnya.
[Mari lupakan saja.]
[Ini konyol.]
Jika Kamu menyiram itu ... Ini akan meledak aku bersumpah.
Aku pikir kita mungkin perlu untuk pindah tempat peristirahatan.
Toilet mungkin meluap.
[Toilet?]
[Itu sia Kata berpendidikan ...]
[Orang-orang kehilangan tempat istirahat mereka karena toilet.]
[Mereka membuat kata-kata terkait dengan toilet ...]
[Seorang idiot yang memilih tidur lebih dari situasi ini, sekarang.]
[Mereka berhasil keluar dari kekacauan itu.]
[Dan akan membuat teh Jeruk.]
[Mereka perlu mencuci jeruk lebih dulu.] Wow, ini adalah hal yang aneh untuk dilakukan.
[Defconn memiliki pengalaman dengan ini. Dia menunjukkan kepada Jun Ho.]
[Cara untuk mencuci jeruk: menggunakan garam tebal untuk menggosok kotoran keluar dari buah.]
Ini adalah bagaimana Kamu melakukannya.
Kamu menggunakan garam? Man...
[Jeruk mengandung tiga kali lebih vitamin c dari lemon.]
[Sementara mereka diam-diam membersihkan ...]
[Mereka sedang berbicara tentang penghargaan upacara akhir tahun.]
[Penghargaan Best Program adalah penghargaan tim ...]
Bisakah kita mohon saja memiliki satu penghargaan? Semua orang?
- Waktunya adalah ... - Hey, hey.
Kamu tidak bisa meminta orang untuk penghargaan ...
Itulah apa yang akan Kamu lakukan, bukan?
[Kamu harus berlutut dan bersikap sopan.]
[Ini tidak seperti yang kita inginkan sesuatu yang besar ...]
[Apa ini, apa ini.]
[Membungkuk turun ...]
[Ini adalah apa yang harus Kamu lakukan untuk mendapatkan penghargaan.]
Ya, Aku berharap kita bisa mendapatkan satu bersama-sama ...
[Setelah mencuci Jeruk dengan imajinasi bahagia.]
Ini adalah bagaimana Kamu melakukannya. Lihat.
[Pembuatan teh jeruk: mencuci bersih setengah jeruk.]
[2. Mengambil semua biji.]
[3. Membuat irisan semua kulit.]
[Pembuatan teh jeruk membutuhkan banyak pekerjaan...]
[Ini adalah hukuman yang nyata, Aku pikir.]
Ya, Aku pikir juga begitu.
Ini bahkan tidak menyenangkan.
Kita tidak bisa bersenang-senang seperti ini.
[Tidak ada yang menyenangkan dan tidak ada yang bisa mereka lakukan untuk membuat program yang lucu.]
Kamu tahu, biasanya orang akan datang ke sini dan bertanya bagaimana itu semua terjadi, tapi ...
Orang-orang itu, benar-benar ...
[Mereka telah benar-benar tidak tertarik dalam pekerjaan mereka.]
[Jadi untuk kulit jeruk mereka telah diiris dengan sangat baik ...]
[4. Campur Jeruk dengan gula. Satu untuk satu rasio.]
Ini terlihat baik meskipun.
[Setelah mereka sudah mencampurnya dengan baik.]
[Itu semua dilakukan jika mereka memasukkannya ke dalam botol seperti ini.]
[Teh Jeruk yang mengakibatkan usaha mereka sekarang lengkap.]
Mari kita membuat secangkir teh bagi kita. Dengan sisa-sisa makanan.
Danapakah kita punya kecap ikan?
[Kita tidak bisa melewatkan itu dalam minuman kaleng kita?]
[Mereka tidak memiliki kecap ikan sehingga mereka mendapat garam sebagai gantinya.]
[Menempatkan dalam jumlah yang baik ...]
[Dan juga...]
[Jeruk teh yang setengah garam hangat dan siap.]
[Target pertama telah muncul tepat setelah mereka telah membuat botol pertama mereka.]
Kami membuat ini.
Yang mana yang harus aku ambil? Keluar dari semua ini?
Apa?
Satu dengan saus lobak pedas.
[Setelah dua tahun, ia meragukan setiap minuman yang ia dapaatkan.]
Kami sudah kehabisan segalanya.
[Kamu hanya bertanya tentang lobak pedas....]
Joon Young, ambil salah satu dari mereka.
Beri dia lagi.
Itu enak, kan?
Aku membuat resep lama.
[Keraguan dasar dalam pikirannya.]
Itu telah difermentasi sedikit.
Ini terlalu manis, bukan?
Ini terlalu manis?
Tentu saja. Ini gula.
Ini terlalu manis, cobalah.
Apa ini?
[Kami telah membuat ini, kita tidak akan minum ini.]
[Sial, mereka tidak jatuh untuk itu.]
Tapi serius meskipun, mencobanya, ada baiknya.
Apa yang enakk?
[Idiots ... Mereka tidak ingat yang mana yang baik.]
Apakah yang ini?
Kamulah yang membuat ini!
[Kamu bisa membodohi orang lain jika kamu cukup pintar.]
[PD, kamu seharusnya mencoba beberapa juga.]
Kami tidak tahu yang mana yang baik tapi cobalah bagaimanapun.
- Kurasa itu yang baik. - Begitukah?
[Dia hari-hati melihat...]
[Siapa yang kamu pikir untuk kamu tipu?]
Itu bukan salah satu yang baik?
Itulah salah satu yang baik.
- Apakah itu benar-benar yang baik? - Ya itu dia.
[Jangan pernah mempercayai mereka ... 200 persen.]
- Itulah yang asli. - Ya itu dia.
Maksudku ... Jika dia percaya bahwa itu palsu satu maka Aku kira itu akan menjadi palsu.
[Rasanya seperti garam.] Ini adalah salah satu yang nyata, benar-benar.
[Bahkan mereka tidak tahu apa yang nyata lagi.]
[Dia seperti seorang ibu yang ingin memberikan anaknya sesuatu yang baik.]
Aku benar-benar ingin Kamu untuk mencobanya.
[Dia mencoba teh yang mereka katakan benar-benar baik.]
[Itu terlalu banyak garam!]
[Pengkhianatan ibu!]
[Itu kesalahan, ini benar-benar.]
Dia benar-benar minum banyak.
[Ini cinta ibu yang benar-benar membuat dia marah.]
[Yang merah adalah nyata!]
Ini nyata. Ini benar-benar dia.
[Dia mengatakan itu adalah satu yang baik.]
[Aku tidak jatuh untuk itu.]
[Hei, kami berusaha keras untuk membuat ini kenapa tidak ada seseorang mencoba!]
- Ada tiga yang nyata. - Tapi dua yang palsu.
[Ini sebenarnya baik.]
[Ini jeruk dari Goheung, jadi itu adalah teh kualitas yang hebat.]
[Teh Jeruk selesai.]
Apakah kita memainkan game makan malam?
- Apa itu? - Kita tidak memiliki permainan hari ini.
[Untuk Joo Hyuk, itu sebuah truk makanan untuk nya Perjalanan terakhir, tanpa permainan.]
[Itu bagus, Joo Hyuk!]
[Pertama kali Joo Hyuk pergi ini adalah pilihan yang baik!]
[Ya, ini bukan apa yang aku pikirkan benar.]
[Aku benar-benar berpikir itu akan menjadi sedih dan segalanya, kamu tahu...]
[Tapi itu lega bahwa setiap orang bisa tersenyum bersama.]
[Kami mendapatkan sebuah truk makanan berkat Joo Hyuk!]
Hei, itu baik bahwa kita dapat memiliki makanan hangat bersama-sama di akhir.
Aku pikir sebuah lagu datang dalam pikiran Aku sekarang.
Hello!
Terima kasih untuk makanan!
[Dia memenuhi piringnya dengan nasi hangat dan Bulgogi.]
Aku pergi untuk mengatakan salamku kepada kamu kali terakhir.
[Dia melihat mereka sekali setiap dua minggu untuk dua tahun terakhir...]
Terima kasih untuk makanan, Joo Hyuk!
SIlahkan nikmati makananmu!
[Makanan ini akan menjadi makan malam terkahir mereka bersama.]
[Aku benar-benar tidak bisa percaya ini adalah makanan terakhir kita bersama.]
Kurasa untukku... Ketika kalian syuting untuk episode berikutnya...
Aku dirumah akan menjadi pensaran.... Bagaimana akan datang aku tidak ada disana lagi?
[Mereka memenuhi perut mereka dengan makanan hangat.]
Ambil dengan baik, oke?
- Aku harus keluar dengan baik. - Ambil dengan baik.
[Mereka mengambil gambar bersama-sama mengingat saat ini.]
[Setelah makan malam yang menyenangkan ...]
Terima kasih untuk makananya, Joo Hyuk.
Sekarang, saatnya untuk game lokasi tidur.
[Setelah pertama kali mereka bersama-sama di Musim 3 untuk "2 Days, 1 Night"]
[Mereka telah menghabiskan malam bersama-sama diseluruh negara selama dua tahun terakhir.]
[Sekarang mereka harus mengucapkan selamat tinggal untuk pengalaman khusus ini.]
Untuk malam dengan kakak tertua kita Joo Hyuk ...
Kamu semua akan tidur bersama-sama malam ini.
Jadi game hari ini ...
Maksudku, kalau kalian keluar program ini ... Kamu tidak akan mengalami ini sebelumnya.
- Jadi itu akan menjadi istimewa. - Ini untuk Joo Hyuk, kan?
Apa yang kita lakukan kemudian?
Apa yang kita lakukan?
Jadi kita memiliki dua game hari ini.
Pertama, Joo Hyuk akan ...
Melakukan sesuatu yang dia tidak pandai melakukannya.
[Itu adalah game gajah...]
Aku tidak berpikir aku akan pernah melakukan itu lagi.
Game kedua akan menjadi sesuatu yang Joo Hyuk super pandai melakukannya.
Dia benar-benar pandai.
- Apa itu? - Itu. itu memilih.
Game ikan! Memberitahu salah satu dari mana!
Dia benar-benar pandai dengan itu.
jadi kita akan melakukan kedua game itu...
Jika kalian berhasil dalam kedua dari game...
Maka kalian akan tidur didalam.
Jika kalian berhasil satu...
Kamu akan tidur di tenda.
Lalu jika kita tidak berhasil dari keduanya?
Karena kita berada di wilayah selatan dan semua...
Apakah kita tidur tanpa tenda?
Tanpa tenda?
Aku akan memenangkan game gajah.
Harap biarkan kita tidur didalam, Joo Hyuk.
Baiklah, aku mengerti.
Jadi babak pertama untuk hari ini game tidur.
Neh Ma Co?
Apa singkatan yang kamu pikir itu?
Game gajahku yang terakhir. (Diterjemahkan)
Game gajahku yang terakhir.
Terakhirku pernah game gajah.
Terakhir aku pernah ...
Itu benar.
[Ini adalah kesempatan yang dia bisa ambil untuk menghias kepergiannya.]
Bukankah dia akan menangis sambil melakukannya?
[Akankah air mata keluar dalam game ini?]
Yang pertama akan turun sepuluh kali.
Dan dia akan minum susu kedelai untuk orang berikutnya.
Dia akan melakukan sepuluh kali lebih banyak di pusat sekali lagi.
Dia akan minum susu kedelai lagi dan datang kembali ke orang berikutnya.
Sehingga susu kedelai akan menjadi seperti tongkat.
Kalian akan memiliki lima menit untuk menyelesaikan siklus.
Kamu akan memiliki dua kesempatan.
Aku makan begitu banyak.
Aku makan seperti itu makanan terakhirku.
Dia makan begitu banyak, Serius.
Aku berpikir bahwa itu akan menjadi makanan truk terakhir Aku.
Jadi ini semua terjadi karena Joo Hyuk berhenti benar?
Jadi itulah apa ini!
Jadi kita pikir kita memiliki makan berkat dia, tapi ...
Tapi itu bukan!
Kita akan muntah karena dia!
Aku makan terlalu banyak, benar.
Jadi kalau pot sebesar ini bukankah lima menit banyak?
Ya, itu tampak mudah.
[Mari tidur didalam kali ini!]
Baiklah, akhir dari gajahku!
Aku sudah akan menagis.
[Joo Hyuk, apakah kamu ingat?]
[Ketika dia menyebut Joo "Mobil penyakit" Hyuk...]
[Itu akan menjadi yang terakhir hari ini.]
Mulai!
- Pelan, pelan. - Itu terlalu cepat!
Lebih cepat!
[Apa yang kamu beritahu aku lakukan?]
[Sepuluh kali, selesai!]
- Kamu hanya harus meminumnya. - Disana!
[Ini dia sakit lagi!]
[Kami tahu ini akan terjadi!]
[Dia begitu pusing, dia bahkan tidak bisa ambil pot!]
[Aku tidak percaya ini akan menjadi terakhir kali kami melihat ini!]
Kamu harus meminum setegah setidaknya.
Mohon memminum setidaknya setengah!
Apakah kamu selesai?
Pergi kesana.
[Dia berpindah ke pusat.]
Gajah paling menyedihkan di dunia.
Kerja bagus sampai sekarang.
Ini, minum.
Minum, raih itu.
Disana.
Itu disana.
Sedikit lagi!
Dia melakukan jalan bayi!
[Dia tidak punya pilihan, tapiuntuk menjadi merangkak.]
[Setelah ia meneguk besar.]
Itu baik.
Kamu hanya perlu pergi.
Ini. Kemari.
[Dia mampu membiarkan Jong Min mulai!]
Dia melakukannya dengan cepat!
[Aku akan menyerahkannya kepada Kamu, Jong Min.]
[Dia begitu cepat sejak ia terbiasa untuk menjadi pesenam.]
Baiklah, baik. Minumlah!
Minumlah!
[Sepertinya dia mabuk alkohol gajah!]
[Ada yang aneh tentang tubuhnya.]
Aku kira dia senang, dia menari.
Hei, apakah Kamu memiliki sesuatu yang baik sedang terjadi?
Apakah kamu mabuk?
Bangun! Ayolah!
[Putaran kedua dimulai!]
Cepatlah! Kita tidak punya banyak waktu!
Minumlah!
[Ini seperti...]
[Karakter utama dalam film.]
Hey, apakah kamu ditembak?
Apakah kamu dalam sebuah perangn?
Apakah kamu meminum racun?
[Dia tidak meminum, dia membuangnya.]
Aku kira ini tidak mudah sama sekali.
Kesinilah!
[Tapi mereka tidak bisa menyerah disini!]
[Ini adalah kemampuan dari Kim profesional.]
[Sepuluh putaran selesai.]
Berbalik!
[Dia tidak bisa bergerak baik seperti yang ia inginkan!]
[Dia tampak keluar dari pikiranya.,]
Berbalik! Itu disana!
Minumlah! Sambil kamu berjalan!
Minum semuanya!
Apa yang dia lakukan?
[Wow, aku mabuk.]
Apa yang ia lakukan?
[Aku seharusnya turun ke jalan lain.]
Aku kira kita tidak punya banyak waktu. Kamu harus minum semuanya!
Sembilan... sepuluh...
- Itu dibelakangmu! - Berbalik!
Berbalik!
[Suara yang luar biasa.][
Dia kentut ...
[Ini kedua kalinya setelah Kimjae ...]
Itu kotor.
Dua ... Tiga ... Empat ...
[Dia mendapatkan malu sekali lagi.]
[Tae Hyun melakukan giliran sementara mereka berada di hal itu.]
Minum semuanya!
[Satu tegukan?]
Ini semua berakhir!
[[Meskipun mereka selesai susu kedelai ...]
[Waktu habis!}
[Putaran lain dari spin gajah untuk hidupnya.]
[Seorang pemabuk telah memasuki TKP!]
Ayah, silakan pulang!
Dia benar-benar melakukan hal ini ketika dia mabuk.
Dia benar.
[Kita harus pergi untuk putaran kedua.]
Apa yang kamu lakukan , Jun Ho?
Suara itu gila.
Aku pikir dia benar-benar pergi di celana.
[Kontroversi atas usus besarnya semakin besar lagi.]
[Apakah ia benar-benar pergi?]
[Putaran pertama itu gagal.]
Aku pikir Kamu terlalu lama.
Ya, Joo Hyuk terlalu lama.
Lalu aku tidak harus pergi pertama kalau begitu.
Joo Hyuk harus melakukan lima, kali ini.
Atau melakukannya untuk Aku.
[Satu lagi SOS?]
Aku akan menurunkan jumlah untuk Joo Hyuk.
Dia hanya harus melakukan lima kali ketika dia di pusat.
Sepuluh dan kemudian lima?
Aku tidak berpikir lima adalah masalahnya.
Bagaimana sekitar lima menit dan 20 detik kemudian?
Itu ide yang bagus.
- Berapa banyak orang yang kita miliki? - Kita memiliki enam.
- Kemudian kita harus memiliki enam menit. - Karena kita memiliki enam orang.
Baiklah, enam menit dan lima putaran. Baik.
Enam menit!
Baiklah, itu bekerja keluar.
Jadi kalian tidak akan memiliki lain kesempatan jika Kamu kehilangan satu ini.
Jadi Kamu tidak akan bisa tidur jika Kamu gagal kali ini sekali lagi.
Baiklah.
- Aku tidak akan bermain-main. - Jangan.
Jangan lakukan ini, oke?
Jangan lakukan itu.
Baiklah, aku ingin.
Siap...
[Mulai!]
Dia seperti burung unta!
[Sembilan ... sepuluh!]
[Terbang!]
- Dia baik! - Dia baik, dia baik]!
- Minum banyak! - Hei, minum lebih banyak!
[Apa yang akan kita lakukan jika Kamu minum hanya sebanyak itu?]
Lima... enam...
bagus, ayo!
Minum sebanyk yang kamu bisa!
Ke kanan!
Aku mengatakan tidak untuk melakukan itu!
Kamu harus minum semua itu!
Minum semua itu!
[Aku benar-benar tidak bisa minum lagi!]
[Itu giliran Defconn sekarang!]
[Dia masih mabuk, Aku kira.]
Minum setidaknya setengah!
[Okay!]
Dia harus minum banyak!
Minum lebih banyak!
[Setelah ia mengikatkan itu di mulutnya ...]
[Minum tanpa setetes tersisa.]
[Dia adalah yang terbaik mutlak di makan.]
[Nomor tiga gajah Giliran Kim profesional.]
Dia cepat!
Dia bagus!
Kembali! Kembali!
Sementara Kamu akan ke pusat!
Aku serius tentang muntah!
[Dia minum cukup sedikit!]
Cepatlah!
bagus!
Bagus!
Kamu bisa berhenti sekarang!
[Dimana aku hidup?]
Itu bagus.
[Dia seperti ayah yang mabuk terlalu banyak]
[Bernyanyi gajah, Tae Hyun baru saja dimulai!]
Ke kanan!
Bagus!
[Bibirnya akan keluar untuk mengambil mulut panci!]
Dia melakukan dengan baik!
[Jagoan gajah, Joon Young pergi!]
[Dia anak yang membawa makanan rumah untuk saudara-saudaranya!]
[Joon Young, membuat putaran kedua bagi kita!]
Minum banyak, Joon Young!
Itu bagus untukmu!
Seperti yang diduga, dia bagus!
Kamu bagus!\
datang, datang, datang!
Letakkan disana!
[Gajah terakhir pergi!]
[joo Hyuk, cepatlah!]
[Dia tampak seperti dia memiliki waktu lebih mudah daripada pertama!
Pergi kesana!
[Dia merangkak sejak awal!]
Go! Go! Go!
Kamu hanya memiliki lima lagi putaran tersisa!
[Dia hanya punya lima putaran tersisa!]
[Setelah lima putaran, dia akan mengatakan selamat tinggal untuk putaran gajah selamanya ...]
[Tidak ada kesempatan lagi.]
[Semua saudara-saudaranya yang lebih muda itu menyemangati dia.]
[Hanya sekali ini, Aku ingin menang.]
Dia hampir selesai minum itu!
Minumlah!
[Dia melakukannya!]
[Saudara kita luar biasa!]
[Apakah misi selesai?]
[Cepatlah dan kembali!]
[Dia melempar tubuhnya untuk touchdown!]
Jadi ini adalah giliran terakhir Gajah Joo Hyuk...
Aku akan memberi tahu kalian hasil sekarang.
Enam menit...
kalian punya limit dari enam menit.
Wow, kamu menakutiku.
Waktunya adalah 5 menit 17 detik!
[Misi gajah terakhirku selesai!]
[Dia telah memenangkan lebih gajah dalam dua tahun!]
Jadi kalian mendapatkan tidur di tenda-tenda.
[Kami melihat kemungkinan tidur dalam malam ini!]
Sesuatu yang Joo Hyuk pandai melakukannya kali ini , kan
[Bisakah mereka benar-benar menghabiskan malam terakhir dengan Joo Hyuk didalam?]
Jadi kalian telah membuka tidur di tenda.
Jadi ini luar biasa.
Tapi kali ini, ini apa yang Jo Hyuk pandai, kan?
Benar!
Kita tidak tahu apa itu meskipun ...
Jadi putaran kedua untuk game tidur.
Neh Mah GGah.
[Apa itu?]
Kecap ikan terakhirku? [Diterjemahkan)
Jadi keterampilannya dalam memilih produk adalah yang benar ...
Jadi pada akhir terakhir kali ... Itu hampir seperti seni.
Temukan Yeonggwang Yello Corvina!
[Bakatnya sudah terlihat ...]
[Dalam misi di mana ia diharuskan untuk menemukan ikan nyata ...]
[Dia telah menunjukkan kemampuan yang luar biasa.]
Aku sudah suka Bori Yello Corvina.
- Nomor 3! - Itu benar!
Lihat?
Aku sudah makan Bori Kuning Corvina!
[Hari pertama "2 Days, 1 Night" ...]
[Joo Hyuk, yang tidak tahu apa yang terjadi saat itu ...]
[Bagaimana waktu telah pergi ...]
[Telah menjadi sommelier menakjubkan kecap ikan.]
[Juri Internasional yang buruk dipukuli.]
Aku yakin Kamu tidak akan pernah memiliki waktu minum minuman aneh ini.
Nah, wanita di rumah Aku sedang membuat kimchi, aku bilang untuk tidak meletakkan itu didalamnya.
Jadi aku akan memberi tahu kalian aturan dari game ini.
Jadi karena kemampuan Joo Hyuk adalah yang paling penting di sini ...
Jadi enam dari Kamu ...
Akan mengambil minuman dengan saus ikan di dalamnya dalam pilihan.
Dan Joo Hyuk akan pergi terakhir.
Tetapi urutan yang pergi sebelum Joo Hyuk ...
Tidak masalah bagi hasil game ini.
Tapi apa yang Joo Hyuk mengambil di akhir ...
Akan memutuskan nasib.
Kami hanya membantu.
Jadi kita harus mengambil saus ikan, kalau begitu.
Kalian harus menyaring segala sesuatu bagi Aku.
[Karena keputusan mereka memainkan menentukan bagian dalam pilihan Joo Hyuk ...]
Ada cara untuk kalian untuk memilih yang mana minum kecap ikan.
Jadi hanya berpikir tentang bagaimana kamu tidak pergi untuk memilihnya, kemudian kamu akan mendapatkannya.
[Hanya dengan keterampilan yang biasa mereka.]
Tapi Aku benar-benar berpikir kita bisa memilih dengan baik.
[Kita tidak bisa menghindari kecap ikan sampai sekarang.]
[Ketika ia mendapatkan kecap ikan.mov]
[Dan ketika dia tidak.mov]
[Tarian penghinaan dari seseorang yang tidak mendapatkan kecap ikan.]
Apa yang ia lakukan?
[Tapi bahkan Joon Young...]
Mari kita berkorban sedikit untuk babak berikutnya kemudian.
- Mari kita lakukan itu. - Tentu.
[Untuk kakak kita.]
Berapa banyak americanos yang kita miliki? Dari enam?
Dari 12 minuman ... Kamu memiliki enam dengan dan enam tanpa.
[Seperti biasa, ada 50 persen kemungkinan.]
[12 minuman telah keluar.]
Hello.
Wow, kalian membuatnya begitu jelas.
[Mereka mengatakan itu, tapi mereka berkonsentrasi begitu banyak.]
[Ada sangat banyak gelembung dalam satu ini.]
[Gelembung udara berarti mereka telah mencampur ini!]
Baiklah, kamu duluan, Joon Young.
Ambil keluar, ambil keluar.
- Haruskah aku mengambil yang gelembung udara? - Ya, lakukanlah.
- Ya, tentu, lakukanlah. - Oke.
[Dia memilih nomor satu, yang mana tampak memiliki banyak gelembung.]
Jika gelembung udara berarti ok kalian harus meninggalkan nomor dua.
[Kita tidak benar-benar minum di sini ...]
Baiklah.
Haruskah aku?
jadi ini adalah pertama kalinya. Keluar dari 12 kesempatan.
Aku menciumnya kali ini.
- Ya. - Mohon siapkan tisu untukku.
Pengorbanan Aku adalah ... Apa antonym dari pengorbanan?
Antonim pengorbanan?
Ficesacri?
Kaamu pergi dulu.
Aku mulai!
Ini sangat menyebalkan.
Bagus, bagus!
[Minuman pertama adalah dengan saus ikan Penyaringan sukses!]
Itu dia.
Tapi itu tidak terlalu buruk sekalipun.
Ya?
[Bagaimanapun, melalui pengorbanan dari Joon Young ...]
[Ada enam tersisa kopi dari 11 minuman!]
[Kemungkinan minum kopi meningkat.]
Jadi apakah itu berarti nomor dua adalah kecap ikan juga?
[Apakah nomor dua dengan gelembung juga dengan kecap ikan?]
[Jika nomor dua itu pasti kecap ikan ... Mereka tidak perlu untuk menyingkirkan sekarang.]
[Nomor 11!]
- Nomor 11. - Aku benar-benarberpikir ini yang satu ini.
Mereka semua warna yang sama, sampai 12. Tapi mereka cerah.
Jika itu cerah, tidak berarti bahwa itu hanya kopi?
Yang terang adalah dengan kecap ikan. Benar, Joo Hyuk?
Itu selalu berubah.
Itu hanya yang membuatnya.
[Jadi ikuti filosofi Joon Young.]
Aku akan pergi dengan 10. [ Defconn pergi dengan 10.]
Itu tidak masalah, benar?
Baik, satu kopi tidak sakit, kan?
- Tidak. - Tidak.
[Jika dia memilih kopi, dia akan dipukul di pantatnya.]
Kita akan menendangmu.
Dia akan mendapatkan tendangan di pantat?
[Jadi bahkan mereka memilih hukuman pada milik mereka...]
[Jadi dia punya satu alasan untuk memilih kopi dengan kecap ikan.]
[Orang yang akan memilih kopi...]
[Akan mendapatkan tendangan.]
Kamu tidak bisa berakting seperti kamu memilih kecap ikan, oke?
Ini kopi.
[Defconn memilih kopi.]
Ya, ini kopi.
[[Ironis bahwa ia harus mendapatkan tendangan untuk memilih kopi.]
[Dia akan merayakannya jika ini adalah game seperti biasanya.]
- Ayo! - Itu sangat sakit.
Kamu menendangku dua kali!
Kamu melakukannya!
[Serangan balik!]
Wow! itu penggilingan!
Dia terlalu takut untuk menendang!
Maju saja!
Aku dapat menahan itu.
[Ringan.]
Itu pasti memalukan.
[Dia terlalu takut dari masa depannya.]
[Dia terlalu takut untuk tubuhnya demikian juga.]
- Kamu harus menendangnya keras. - Aku melakukan tendangan keras.
Jadi aku.... [Ini adalah cara itu seharusnya dilakukan!]
[Master tendagan.]
Itu bagus!
[Tendangan keras!]
baiklah, lanjutkan!
[Baiklah, semua orang datang.]
[Aku akan mengambil nomor dua![
[Itu diharuskan untuk terus sampai nanti!]
[Jika dia hanya bermain seperti game biasanya Maka itu mudah untuk memilih.]
[Jun Ho memilih nomor delapan!]
[Untuk saudara kita...]
[Dan untukku.]
[Ini harus menjadi salah satu dengan kecap ikan!]
[Jun Ho berhasil!]
[Kopi manis.]
[Dia hanya akting seperti itu karena dia tidak ingin di tendang!]
Kemarilah.
[Aku punya disk hernia!]
Seperti ini?
[Hukuman untuk membohongi kita...]
[Kalian lebih baik hati-hati!]
Itu menyakitkan!
[Sudah mulai lebih intens dari menit ke menit.]
[Aku akan menjadi yang terakhir.]
[Dia benar-benar hancur.]
[Wow, dia seperti tongkat kayu.]
[Kalian pergi ke depan dan memilih.]
[Masih dua lagi sebelum Joo Hyuk pergi.]
[Kenapa mereka mencampurnya begitu banyak?]
[Mereka hanya menyingkirkan satu dengan kecap ikan.]
[Jadi kemungkinan dia memilih kecap ikan bahkan lebih tinggi.]
nomor tujuh? tujuh atau 11.
[Tujuh dan 11 pasti kecap ikan!]
Kamu ingin aku untuk memilih?
Kamu tidak bisa memilih.
Hey, kita harus mengeluarkan jadi dia bisa mengambil kopi!
Kamu tidak bisa fokus pada menendang orang!
Itu bukan inti disini!
[Dia memilih nomor empat setelah pertimbangan panjang.]
[Tahun keempat "2 Days, 1 Night".]
[Tentang menunjukan kehliannya.]
[Kecap ikan!]
[Kamu tidak bisa meminum ini, kamu tidak bisa.]
Periksa!
[Kenapa kamu akan memeriksa?]
[Semburan manusia.]
Hentikan! jangan meminumnya!
[Dia adalah seorang aktor setelah semua ...]
Pegang dia.
ini kopi! Kopi!
[Wow, ada metode itu, juga...]
[Dia tertangkap.]
[Akhirnya, tiga kopi.]
[Putaran terakhir akan memiliki terburuk kemungkinan dibayangkan.]
[Dia mendapat hukuman untuk memilih kopi.]
[Ayah Takut kembar.]
Apakah kita akan?
Ini!
Cara ini!
Kita belum selesai!
[Mereka tidak tertarik pada tidur sama sekali.]
[hanya hukuman ini.]
[Joon Young sangat keren...]
Hei, mengatur ini lagi.
Aku harus kembali pada orang-orang ini.
Jadi dalam hal kemungkinan ... Berapa banyak yang dia punya tersisa?
Jadi ada 8 minuman.... Tapi hanya tiga kopi.
jadi kesempatan ketat kalau begitu!
Jadi Joo Hyuk benar.
Jadi kita perlu ingin memilih kopi. Kemudian kita akan mendapatkan ikan.
Aku akan pergi untuk nomor 11 kalau begitu!
Aku benar-benar memilih dari cukup belum lama berselang.
[Dia sudah minum kecap ikan selama delapan tahun terakhir.]
[Sebuah fosil, yang satu ini.]
Ini sangat menakutkan.
[Jika Kamu mendapatkan kopi ...]
[Apakah ini seri kickboxing?]
Aku tidak takut bahwa ini akan menjadi kecap ikan.
[Menendang sangat menyenangkan.]
Aku mulai!
Kopi! Kopi! Kopi!
Meminumnya jika ikan, oke?
[Ini kecap ikan untuk Kamu semua!]
[Peringatan untuk kecap ikan datang.]
Hentikan!
[Idiot telah kehilangan akalnya.]
[Mereka sudah mandi dengan kecap ikan.]
Baunya!
[Saudara-Nya telah meninggalkan dia dengan semua ini.]
Kesempatan adalah 4: 3 dengan ikan empat.
[Takdir mereka ... Tergantung pada Joo Hyuk.]
Jadi apa yang terjadi pada Joo Hyuk jika dia memilih kecap ikan?
Dia perlu dapat mengalahkan.
INi adalah game tersulit untukku.
Aku tidak bisa menjaga ekspresi Aku yang ketat.
Aku tak bisa.
baik, aku berpikir nomor lima dari awal.
[Dia sudah membuat keputusan.]
Segala sesuatu yang lain memiliki merah ... Tapi ini sedikit cokelat.
Baiklah, majulah.
[Kecap ikan terakhir dalam hidupku.]
Dia sangat beruntung bahwa ini adalah yang terakhir@
Aku inging menjadi seperti itu juga!
Mohon rekam sebuah video mengucapkan terima kasih untuk ini.
Aku tidak bersyukur untuk ini sama sekali.
Ikan, kecap ikan.
Kecap ikan terakhirku.
Joo Hyuk, kamu diharuskan untuk mengambil kopi.
[Apakah Kamu mencoba untuk tidur di tenda?]
Aku sudah melakukan begitu banyak hal-hal aneh saat melakukan program ini.
Ini harus menjadi ... Hal-hal yang hanya kita dapat mencoba.
Aku pikir orang akan iri dengan kita.
Mereka ingin mencobanya.
Kurasa mereka akan berhenti mengatakan bahwa sekali mereka lelah.
Aku akan mulai.
Ayo!
Anak-anak, kita akan tidur di dalam malam ini!
Kecap ikan terakhirku!
Tunggu.
Mungkin dia memilih yang salah.
Baiklah, pemanasan tanganmu semuanya!
[Ay tidur saja diluar setelah membersihkanya!]
Tidak, tidak!
[Dia cukup terguncang.]
Aku pikir itu dari pakaian Aku.
Ya, itu bisa.
Aku akan pergi, sekarang.
Satu dua tiga!
[Itu semua tergantung pada satu minuman ini.]
[Tempat tidur terakhir kami.]
[Apakah kita bisa tidur di ruangan yang hangat?]
Atau...
[Akankah kita harus memukulnya?]
Apa yang dipilihnya lagi?
Tidak mungkin dia bisa berkumur dengan kecap ikan.
Itu kopi!
[Semuanya tidur didalam untuk malam ini!]
[Dia mengalahkan ksempatan dari 43%!]
[Wow, itu kesempatan yang ketat...]
[Ini tahu bagaimana yang dia bangun selama dua tahun terakhir!]
Semuanya memiliki warna merah di atasnya!
Mari kita pergi semua lima dari kita.
Jadi kita mendapatkan tendangan jika kita memilih kopi?
[Mereka meminta untuk ini.]
[Ada dua nomor yang mereka jaga untuk terakhir.]
[Jadi bahkan batu, gunting, kertas sangat penting.]
[It seems unfortunate already.]
Batu, kertas, gunting!
Hey, kalian hanya maian gunting dan kertas?
Batu, kertas, gunting!
[Tapi dia bermain gunting meskipun ia mengatakan itu.]
[Jadi akhir tiga orang tersisa.]
[Kim Joo Hyuk vs. Kim Jun Ho vs. Jung Joon Young]
[Satu dari tiga akan punya kopi.]
[Satu yang mendapat kopi akan mendapat pijatan pantat.]
[Semua tiga dari mereka mendapat ikan? Atau hanya Jun Ho?]
[Itu ikan! Cobalah!]
[Kinerja terburuk komedian kami !]
[Ini ikan, aku sudah memberitahumu semua!]
Bahkan jangan mencoba untuk akting.
Kamu hanya perlu satu tendangan dari Joon Young.
Hey, kamu benar-benar sakit.
Itu benar-benar sakit!
Hey, apakah kamu berputar.
Hey, Joon Young!
Hey!
Apakah kamu pernah belajar seni bela diri?
Apa ini?
Apakah kamu baik-baik saja?
Aktu tidak baik-baik!
[Sebelum mereka pergi ke kasur dalam ruangan hangat...]
[Mereka akan pergi mencoba teh jeruk tanpa terlalu banyak garam.]
[hHarum yang manis...]
[Kita akan menyelesaikan ini dalam waktu singkat.]
Jun Ho, jangan meletakkan terlalu banyak kedalamnya!
Tidak, ini lebih baik ketika itu tebal.
[Meletakkan jeruk tanpa menaham kembali.]
Hanya perlu air panas, kan?
[Dan dengan cukup air panas...]
[Dalam dan kemanisan teh jeruk memancarkan kehangatan,]
Mari cobalah!
[Bagaimana rasa teh jeruk yang dibuat anggota?]
Ini enak. Ini baunya berbeda pada tempat pertama.
Ini...
Karena chef sangat baik.
jadi.... Ketika kamu lihat itu...
Jadi babi khawatir dan Jun Ho begitu bersih.
[Mereka mencoba terbaik mereka pada itu...]
[Ayo lihat ini sebelum kita tidur.]
Apa?
Apa ini?
Ini adalah poster pemasaran untuk episode pertama kita!
Jadi ini dua tahun yang lalu hari ini.
[Ada siapapun yang tidak satupun dikenal dalam acara variety.]
Apakah kamu tahu dia? Joo Hyu?
Aku yakin kamu tidak tahu aku.
Aku tidak.
Dia Kim Joo Hyuk!
Dia mengenaliku. Dia melakukanya.
Terima kasih!
Jangan mengabaikanku. Bahkan kamu tidak bisa melakukan itu kepadaku!
Para wanita yang melewatimu...
Memanggilmu Huh Joon. (Karakter yang Joo Hyuk perankan.)
Yeap, Huh Joon.
Sekarang itu semua berubah.
Untuk Goo Tang Yi Hyung.
Dari Huh Joon ke Gootangyihyung.
Jadi hari ini... Akankah menjadi hari dimana kita akan melepaskan joo Hyuk...
Yang telahh bekerja keras dengan kita selama dua tahun terakhir.
Joo Hyuk ...
Kurasa waktu pergi dengan sangat cepat.
Aku pikir kita hanya syuting selama setahun. Tapi dua tahun telah berlalu.
Ketika Aku pertama kali datang ke sini ...
Aku takut.
Tapi setelah syuting pertama berlalu ... Dan kedua selesai juga ...
Aku pikir bahwa Aku baik datang untuk tim ini.
Dan itu semua karena orang-orang ini.
Aku bekerja, tapi Aku tidak seperti ikan Aku bekerja.
Aku ... Sekali setiap dua minggu ...
Akan tertawa.
Aku datang ke sini untuk menjadi bahagia.
Dan itu adalah emosi itu.
Kenapa Kamu berhenti?
[Mari hentikan omong kosong ini.]
Aku ingin mendengar alasan kenapa Kamu berhenti.
Aku pikir Kamu bahagia!
Aku benar-benar...
Orang-orang ini.
Kenapa Kamu berhenti? Kami datang jauh-jauh ke sini.
Dan mereka bertanya padaku tentang itu itu sendiri adalah menyenangkan bagi Aku.
Benar.
Ya, mereka tidak sedih karena aku pergi.
Jika mereka melakukan itu...
Aku akan berpikir Aku tidak dekat dengan mereka, belum.
Aku hanya akan berpikir itu.
Kenapa kamu berhenti!
Aku telah menanyakan Kamu ini karena selamanya!
- Kenapa aku pergi? - Ya, kenapa?
- Sesungguhnya. - Benarkah?
Ya, sesungguhnya.
Untuk menjadi jujur, ini hanya bukan pekerjaan utama Aku.
Bro, aku awalnya penyanyi!
Dude!
[Ini lebih seperti panggilan untuk dia ...] Hei, ini adalah pekerjaan utama Kamu!
Aku sudah mengatakan ini berulang kali ...
Tapi aku menyebabkan kerugian bagi tim ini.
Ada banyak waktu
ketika Aku benar-benar ingin pergi saja dan berbuat lebih banyak untuk program ini.
Aku ingin melakukan lebih, dan aku rasa aku bisa melakukan lebih...
Tapi cukup ganjil ... Aku akhirnya tidak melakukannya.
Dan di saat-saat
Aku tidak bisa membantu tapi merasa bahwa aku menyebabkan kerugian bagi tim.
Rencana awal Aku adalah untuk melakukan hal ini hanya satu tahun.
Tapi nyata, aku tidak bisa karena kalian.
Terima kasih, Big Bro.
[Kurang ketulusan?] Apa kamu tidur?
- Tidak... - Kamu mengantuk, bukan?
Aku mendengarkan Dia dengan hatiku ...
Ini hari terakhir, dan Kamu memakai kemeja dengan hal kitty.
[Penyebaran kebahagiaan sekitar ...]
Pemirsa perempuan cinta ini.
Bukankah kita semua bekerja di sini untuk pemirsa?
Aku memiliki sesuatu untuk dikatakan untuk pemirsa juga.
- Sekarang? - Ada pemirsa lanjut usia.
Para ibu ...
- Semua orang. - Orang itu di sana?
Berbicara dari pengalaman Aku bekerja dengan '2 Days, 1 Night ...'
Selama dua tahun terakhir....
Anggota utama, dan staff produksi...
Mereka benar-benar orang-orang terbaik ...
Aku pernah bekerja dengan mereka.
Itu kebenaran.
Orang-orang di sini ... Mereka ...
- Dia menangis. - Kita mulai!
[Kebaikan-Nya hilang.] Aku mencoba untuk berbicara di sini!
[Air mata mengalir jauh di depan waktu ...]
- Silakan lanjutkan, Big Bro. - Bolehkah aku?
Beberapa orang mungkin mengatakan, 'Untung ia pergi.'
Dan lain-lain mungkin mengatakan, 'Berharap dia tetap tinggal. "
Tapi bagi Aku, Aku pikir itu akan merasa aneh
berada di rumah pada hari Jumat dan Sabtu.
Bagaimana jika Aku mulai tidur di tenda-tenda sendiri?
- Tapi kita melakukan ini setiap dua minggu. - Iya.
Maaf. Kesalahanku. [Bicara serius tidak ditoleransi hari ini...]
[November 2013, hari sebelum syuting pertamanya.]
[CEO agensi-Nya Prediksi Kim Jong Do.]
Kamu harus mengajarkan itu dude beberapa keterampilan sosial.
Dia agak tidak memiliki keterampilan sosial ...
Joo Hyuk sangat menyukai belanja dari pada bepergian.
Dia harus mengalami hal-hal daripada belanja sepanjang waktu.
CEO Kim Jong Do khawatir bahwa Kamu selalu rumah.
Sehingga Kamu bisa mengingat bahwa kita sudah pernah ke banyak tempat ini ...
Kami telah menyiapkan hadiah untuk Kamu.
Aku punya banyak kenangan bagus bepergian dengan Joo Hyuk.
Tapi khususnya ... Aku pergi ke Gunsan
- Di mana Kamu benar-benar menikmati diri sendiri. - Toko roti?
[Dia benar-benar pergi ke sana?] Toko roti Gunsan?
Kamu benar-benar pergi ke Gunsan?
Aku mengunjungi semua tempat yang kita pergi bersama.
[mari kita lihat tempat-tempat yang kami kunjungi dengan Joo Hyuk.]
[Provinsi Jeolla Utara, Gunsan] [15 dan 16 Agustus 2014.]
Ada pasar disana.
[Dikenal memiliki makanan yang baik di mana-mana.] Ini adalah pasar modern.
[Perjalanan mencari Gunsan yang lezat.]
[Orang Gunsan yang baik!] Bagaimana caranya Aku sampai ke ...
Permisi? Oh Halo.
Kamu cantik.
Joo Hyuk, maukah kamu diambil gambar?
[Sekarang kita punya saudara ipar.]
[Dan mereka melekukan beberapa belanja juga!] Ayo pergi dengan yang satu ini.
- Joo Hyuk, Aku akan membayarnya. - Tidak. Ini padaku.
- Aku bilang aku akan dapatkan itu untuk mu. - Tidak, Bro. Bro. Bro.
Ingat, kita semua pergi sebagai tim dari dua.
Benar, benar.
Dia begitu senang mengatakan bahwa
itu bagus untuk dapat makan semuanya tanpa harus bermain game untuk itu.
Ini Gunsan.
Kita berada di sini bersama-sama. Joo Hyuk, Kamu ingat ini, kan?
Joo Hyuk.
Sohun.
Joo Hyuk.
[Apakah ia menghidupkan kembali perjalanannya dengan Joo Hyuk?]
Kim Joo Hyuk, kami merindukanmu!
Itu disini! Itu disini.
Saudara ipar kita!
[Dia masih disini!]
Saudara ipar...
Aku seharusnya datang dengan Joo Hyuk, tapi aku di sini sendiri saat ini.
[Defconn mengunjungi semua tempat yang mereka telah mengunjungi hari itu!]
Itu masih sama. Lihatlah, Joo Hyuk. Pasta kacang merah.
- Kamu ingat, kan? Didepan... - Duduk di pelabuhan ...
Makan kue dengan diri kita sendiri ...
Dan Kamu membeli Aku shirt di Gunsan Yankee Market.
Tapi Aku menyadari bahwa Aku adalah selalu di akhir menerima
dan Aku tidak melakukan apa pun untuk Kamu.
Kamu tidak harus mendapatkan itu untuk Aku.
- Jadi... - Aku benar-benar tidak ingin baju itu.
Hanya saja kamu tidak akan melupakanku... Aku dapat ini canggih....
Tapi itu punyamu! Punyamu!
[Semua jalan, Big Bro!] Mari kita pergi clubbing bersama-sama.
Ini adalah di mana Kamu harus pergi sebagai penalti.
Wow, dia berjalan jauh.
Ini tak ada habisnya.
Penalti?
Ini Haeundae, kan?
- Ini Busan? - Wow, Kamu pergi ke Busan?
Betapa keren pemandangannya. Pantai di malam hari ...
Busan pada malam hari benar-benar keren. Dan kapal pesiar.
Bisakah kamu memperbesar pada kapal pesiar itu?
- Itu keren. - Wow... Itu Busan.
Putri duyung?
[Penalti itu adalah menjadi putri duyung?]
[Tempat Joo Hyuk mengunjungi sendiri untuk melaksanakan penalti.]
Ini bagus.
Ini menkajubkan disini. Ini menakjubkan.
Haeundae.
[Haeundae, Busan] [14 dan 15 Maret 2014]
Aku merasa begitu segar sekarang.
[Suatu hari musim semi yang membuat badan Joo Hyuk semua senang.]
[Silahkan mengganti menjadi kostum putri duyung.]
Silakan pergi. Kamu bisa pergi sekarang.
Tidak, Kamu tidak harus menonton ini.
[Kami menduga bahwa ini adalah ketika ...]
[ia mulai berpikir tentang keluar dari acara.]
Joo Hyuk.
Ini aku , Jun Ho.
[Astaga, kamu mengejutkan kami.]
Ini. Apakah kamu ingat?
[Apakah kamu... ingat?]
- Astaga... - Argh, menjijikkan!
- Betapa menjijikkan ...
[Apakah Kamu yakin ini adalah hadiah?] Apa itu? Kotor.
Kamu pergi sendiri dan difilmkan seperti itu semua telanjang?
Kurasa itu adalah ketika kamu melepaskan imej kamu paling.
Adegan ini adalah yang paling berkesan bagiku.
Kalau bukan karena '2 Days, 1 Night ...'
kapan kamu akan pernah melakukan hal seperi itu?
Cara Kamu retak
ketika Aku meniru Mr Lee Ju Il "Apakah Kamu mengasinkan tauge baik? '
Seperti yang Kamu suka komedi sekolah tua seperti Maenggu ...
Aku tidak akan pernah bisa melupakan Kamu ...
Jun Ho menyiapkan Polaroid gambar sebagai hadiah untuk Kamu ...
Itu pada pose saat ini....
jaga saja di tempatmu...
- Kamu tidak perlu repot-repot ... - Aku akan mengirimkannya kepada Kamu.
Tidak, tidak. Tidak apa-apa.
Kirim ke Namoo Actors (Joo Hyuk Agensi).
Benar. Aku seharusnya mengirim itu ke agensinya.
[Kira kita pergi melalui banyak hal bersama.]
Joo Hyuk!
Apakah kamu ingat tempat ini?
Ini adalah dimana kita...
Itu Pulau Jeju... [Pantai Hamo Jeju, Desember 2014.]
Kita datang ke pantai ini yang disebut Pantai Hamo.
Kita diharuskan untuk pergi ke Marado, tapi kita tidak mungkin.
Ketika kita terjebak dengan hujan es.
Itu Marado. [Diharuskan pergi ke Marado.]
[Cuaca mengerikan hari itu.]
[Salju, hujan es, matahari, dan hujan es lagi.]
[Inilah sebabnya Kenapa menjadi di luar ruangan berbahaya.]
Ada apa dengan cuaca!
[Meskipun tidak bisa pergi ke Marado ...]
[Mereka berhasil menyelamatkan hari dengan pakaian selam mereka!]
[Sebuah bukti hidup dari tekad mereka.]
Kita memainkan banyak game di sini ...
menggunakan pakaian selam Haenyeo.
Kamu ingat, kan?
Kurasa itu tempat kita mengganti kedalam pakaian selam yang ketat.
[Ruang ganti yang akrab!] INi dsini.
Disitulah kita berganti pakaian.
Tapi itu masih ada.
Disini, kan?
Apa?
Soo Chan, bisakah kamu memfilmkan ini untukku? Wajahku perlu keluar.
Apakah Soo Chan membuat penampilan?
Aku tidak perlu untuk mengatakan apapun, kan?
- Sebentar. Tidak bisakah kita mulai dari awal lagi? - Kenapa?
[Aktor Cha mendengarkan perintah Direktur.]
Joo Hyuk, ini adalah dimana...
Joo Hyuk...
Kamu tidak tahu bahwa aku membiarkan kamu mengalahkanku dengan maksud, kan?
Aku membiarkanmu menang sekali, karena kamu tampak nyata muak.
Tentu saja aku tahu itu.
Itu karena kita harus melakukan 'hidung gajah' hari itu.
Ya, hidung gajah...
Terima kasih untukmu..
Sementara kita memfilmkan kenangan yang kita telah berbagi...
Sekarang Aku akan memiliki memori baru dari Soo Chan memfilmkan Aku!
Terima kasih untuk memungkinkan kita untuk membuat memori indah yang lain.
Dalam hal ini, Aku punya begitu banyak menyenangkan dan ...
Aku mencintaimu!
Pulau Jeju, Gunsan, Busan ... Wow...
Kalian pergi melalui banyak karena aku.
[Dia cepat merasa menyesal ...]
- Coba tebeka kemana aku pergi! - Katedral Myeongdong?
- Tebakan itu bukan. - Bukankah itu Provinsi Gangwon?
[Path tampaknya agak luar biasa.]
[Pekerjaan kamera yang sangat seperti-Jong Min]
Joo Hyuk! Apakah Kamu mengenali tempat ini? Apakah kamu ingat?
Ini. Lihat pemandangan sekitar.
Ketika kita pergi backpacking? Pertemuan tingkat tinggi?
Ini adalah tempat di mana Joo Hyuk mendapat julukan tanda tangannya!
Tempt ini... Membawa kembali kenangan.
Aku datang kesini sendiri! Tidak ada siapapun disini!
Ini adalah tempatnya. Kamu mungkin akan ingat sekarang.
[Tempat ini?] Ta-da! Kamu ingat, kan?
Ini dimana kamu menjadi "Gutaeng!"
Oh, Gutaeng!
[Ini sudah lama.] Ini adalah tempat "Gutaeng".
[Uljin, Gyeongsang Utara] [17 dan 18 Januari, 2014]
[Musim dingin itu, di pagoda di sebelahnya lembah Uljin Bulyoung ...]
[kita menyaksikan kelahiran bintang yang naik daun di dunia hiburan.]
'Jaksim!' Satu dua tiga...
'Samil!'
'Tosa' Satu dua tiga.
'Gu... taeng.'
- 'Gupaeng!' - Joo Hyuk, itu 'gupaeng!'
Itu mudah!
Bro, aku kecewa padamu!
- Ini sangat mengecewakan! - Sialan, ini sangat memalukan!
Apa-apaan 'gutaeng?' Huh?
Aku terkejut! Aku bingung!
Kita bisa membuat kesalahan seperti itu.
Tapi kau memiliki imej untuk mempertahankan!
Jangan bermain permainan seperti ini ... Ini benar-benar memalukan!
Disini. Kita semua duduk disini...
Gutaeng Bro!
[Jong Min cenderung berani dalam penggunaan kamera ...]
Itu seperti tembakan jelek.
Joo Hyuk, aku menyiapkan ini untukmu.
Sehingga akan terukir dalam pikiran semua orang ...
Aku meninggalkan kutipan Kamu di sini.
Satu dua tiga!
Ta-da! 'Tosagutaeng!'
[Tosagutaeng] [Actor Kim Joo Hyuk]
[Mengganggu bersyukur.]
[Penulisan ini adalah sedemikian rupa sehingga kamu lebih menghargainya dengan waktu!]
- Jadi Kamu meninggalkannya tergantung di sana? - Iya.
Aku ingin meninggalkannya sebagai pusaka.
Jadi Jong Min mencoba membawa itu di sini hari ini ...
Tapi dia lupa di rumah ...
Apa yang salah dengan kalian?
Kamu tidak meninggalkannya di sana?
Aku menggantung satu di sana, dan membuat satu lagi untuk Joo Hyuk.
Kantor distrik Uljin ingin kita untuk meninggalkannya di sana.
Oh wow.
Ini akan menjadi tempat wisata. [Pagoda di mana Gutaeng datang untuk menjadi.]
Terakhir adalah Joon Young. Kemana Kamu pergi, Joon Young?
Kenapa Kamu tidak membacanya untuk kita?
"Aku sudah memutuskan."
"Ada tempat ini yang ... '
'Joo Hyuk mengatakan memiliki makanan paling lezat yang pernah ada di '2 Days, 1 Night.'
[Dia mengatakan iga babi disana adalah yang terbaik yang pernah ada.]
[Mendengar iga dibuat oleh asosiasi perempuan di sana]
[tapi Joo Hyuk selalu mengatakan itu yang terbaik.]
[Pasti itu Yangsan.] [Betul. Apa yang kamu pikirkan?]
[Dia makan gila ketika kita berada di sana.]
[Iga babi yang disiapkan oleh rumah tangga di daerah pedesaan.]
[Yangsan, Gyeongsang Selatan] [14 Maret dan 15, 2014]
[Ingat sebagai yang paling lezat dari restoran makanan.]
[Enam dari mereka bahkan memiliki rasa yang sama dalam makanan!]
Kamu benar. Itu adalah favorit Aku.
Jadi Kamu pergi ke sana dan memiliki babi semua sendiri, bukan?
Apakah Kamu pergi makan sendiri?
Apa yang kamu bicarakan? Aku membawanya ke sini.
Iga babi?
Hello!
Rumah yang di sana ...
Iga babi ...
Ruangan itu! Ruangan itu!
- Aku ingat makan disebelah sana. - Sebanyak ini?
[Mereka menyiapkan untuk kita sekali lagi!] Yang ini.
- Apakah Kamu yakin aku bisa mengambilnya? - Ya tentu saja.
Itu begitu lezat ketika kita punya itu terakhir kali.
[Iga babi membawa sepanjang jalan dari Yangsan.]
Joo Hyuk menyebutkan ini beberapa kali. Iga babi dari Yangsan.
Aromanya. Ini aroma yang sama pada saat itu.
Itu hadiah bijaksana.
Karena... setelah Kamu meninggalkan '2 Days, 1 Night'
Kamu tidak akan bisa makan ini.
Karena Kamu harus meminta asosiasi perempuan ...
Jangan makan di sini. Membawanya pulang dan menaruhnya di lemari es Kamu.
Kulkas Kamu membutuhkan sesuatu yang menyerupai makanan nyata.
[Tidak ada tapi sebuh jar hampir selesai dari selai stoberi.)
Waktunya untuk mengungkapkan apa yang Joo Hyuk siap untuk kita ...
[Berikan kepada kami!] Aku tidak punya apa-apa.
Tidak mungkin!
Aku benar-benar tidak punya apapun yang dipersiapkan.
[Sebagi gantinya, staff produksi menyiapkan sesuatu untuk semua orang.]
Ini benar-benar berat.
Apakah ini daging sapi Korea?
Kurasa ini buku.
- Kurassa aku tahu apa ini. - Yep.
[Album foto.]
Aku benar-benar bersyukur karena ...
Aku tidak pernah mengambil gambar Aku sendiri.
- Ini, Aku ingin melihat. - Ya, mari kita lihat bersama-sama.
[Perjalanan panjang dan mengesankan mereka bersama-sama hanya dalam beberapa shot ...]
- Sesi syuting pertama kita. - Kamu dapat merasakan beberapa kejanggalan, kan?
[Awal kehidupan brutal.]
Tebing es...
[Yangju, Provinsi Gyeonggi] [Tebing es Garaebi]
[Pungdo, Ansan, Provinsi Gyeonggi] [Kambing hitam Herding]
Aku ingat semuanya sekarang, melihat gambar-gambar.
Aku tahu, benar?
- Itulah Kenapa gambar adalah penting. - Bukankah ini Ganwoljae?
[Ganwoljae, Ulju, Ulsan] [Backpacking]
[Bagaimana dengan ini?] Gambar ini benar-benar cantik.
[Busan] [Gamcheon Munhwa Village]
[Pocheon] [Old Africa Museum]
[Matahari terbenam di Yeongahm.]
[Juni Ho mendapatkan turun dari kerja sebelumnya.]
[Gimje Shindeok Village Festival]
[Roy Kim memberikan Jong Min beberapa cinta.]
[Mt. Hambaek, Jeongseon, Provinsi Gangwon]
[Musim dingin mendaki]
[Matahari terbit di Odongdo, Yeosu]
[Kamu telah melakukan perjalanan banyak, Pak.]
[Dan semua orang yang mereka temui!]
[episode khusus pada teman-teman yang terlalu kelelahan.]
[Para ibu dari Gimje Shindeok desa.]
[Perjalanan lapangan dengan alumni siswa]
Anak-anak ini!
Mereka pasti telah mengambil masuk perguruan tinggi ujian kali ini!
[Sangat cemburu! Selamat!]
[Teman perempuan platonis.]
[Mereka datang hidup hanya dengan melihat gambar.]
Seoul National University!
[Seoul National University] [Gwanak Campus]
[Dan tempat Ibu Joon Young diperkenalkan kepada mereka.]
[Pulau Jeju, Nokkome Oreum] [Korea adalah tempat yang besar!]
[Perjalanan menyenangkan dengan Joo Hyuk telah berakhir ...]
Aku tersedak ketika kalian sedang bermain game sebelumnya.
- Ketika kita sedang bermain game? - Bukankah itu karena Kamu pusing?
Ya, itu juga
jadi Aku duduk untuk sedikit di babak kedua
dan menyaksikan kalian bermain ...
Dan semua Kamu sedang bermain dengan tidak peduli di dunia.
Dan kemudian aku melihat anggota staf produksi ...
Mereka memiliki waktu yang baik juga.
Aku merasa seperti Aku tidak berpartisipasi dalam permainan
dan menonton semua Kamu dari jauh
seolah-olah aku hanya penonton.
Tapi itu pemandangan yang menyentuh.
- Kamu telah melakukan pekerjaan yang baik. - Kerja bagus, semuanya!
[Dan bungkus itu!]
Aku akan memukul slate akhir.
Satu dua tiga. Terima kasih semuanya.
[Kerja bagus semuanya!]
[Malam semakin gelap ...]
[Di bawah langit terang bulan terang]
[Tempat yang harus diingat sebagai tempat terakhir mereka bersama-sama.]
[Para anggota sedang tidur bersama-sama.]
Selamat malam...
Joo Hyuk, Kamu melakukan pekerjaan yang baik.
- Kerja bagus. - Selamat malam.
Terima kasih untukmu, Kita datang jauh-jauh ke Gongdo.
Terima kasih untukmu,.. Kita juga pergi ke dataran lumpur.
[Seseorang memegang dendam.]
Aku sangat lelah...
[Jam saat ini. 2:51 a.m.]
Kita bangun pukul seperti tiga di pagi hari.
Jadi kita bekerja selama 24 jam?
Ya. 24 jam.
Tapi aku tidak lelah.
[Kita adalah 'anggota ini.'] Ini karena kita bersama-sama.
Ini adalah malam terakhir untuk Joo Hyuk ...
Ya...
Kita tidak akan lagi dapat melihat Kamu menjadi bahagia
dan berjalan dengan gembira ketika kita sudah selesai syuting dan menuju rumah.
Tidak percaya kita tidak akan melihat itu lagi.
Apakah aku pernah memiliki situasi
di mana Aku tidur dengan beberapa orang lain seperti ini
dalam hidup Aku?
- Aku meragukan itu. - Betul...
Ini tidak akan mudah.
Kamu bisa menikah dan memiliki banyak anak-anak.
Tapi itu keluarga.
Aku tidak berpikir Aku akan memiliki kesempatan lain
tidur di luar ruangan dengan orang lain seperti ini.
Aku setuju.
Dan kemudian bagaimana jika enam bulan kemudian, Kamu tampil di acara 'Real Men'.
[Itu akan gila.]
[Hormat! Pribadi Kim Joo Hyuk!] Hormat!
Joo Hyuk, sebelum Kamu pergi tidur
memberi kita beberapa komentar baik-yang ingin.
Apa yang ada untuk dikatakan? Kalian baik-baik saja.
Hanya terus bekerja dengan baik.
["terus bekerja dengan baik"]
[Ini bergema dengan anggota lebih dari apapun.]
Aku benar-benar dapat memprediksi bagaimana kalian akan menjadi seperti syuting berikutnya.
'Hah. Aku tidak merasa seperti apapun yang hilang. "
[Bingo!] Bagaimana kamu tahu?
Joo Hyuk, kita sudah diverifikasi bahwa ketika Jun Ho pergi.
Kamu tidak bisa mengatakan kapan hanya ada satu anggota yang hilang.
[Itu memang menyenangkan ketika Jun Ho pergi ...]
[Sialan...]
Hari yang lain telah berlalu...
[Larut dan semua orang tertidur.]
[Larut dalam tidur mereka.]
[Dengan mulutnya terbuka lebar.]
[Mendengkur.]
[Mendengkur cukup parah!]
[Argh, begitu keras ...]
[Bangun.]
[Big Bro yang dibangunkan oleh dengkuran keras!]
[Apakah sesuatu hanya lewat?]
[Joo Hyuk tiba-tiba bersiap-siap untuk pergi keluar.]
[Kemana kamu pergi?]
[Siapa yang baru saja pergi keluar?]
[Mari kita mendapatkan tidur ...]
[Joo Hyuk menonton anggota muda tidur.]
Aku meragukan bahwa Aku punya kesempatan lain untuk
tidur dengan beberapa dudes di ruangan yang sama.
[ZZZ]
Aku biasanya tidak bisa tidur ketika seseorang mendengkur di sampingku.
Tapi aku baik-baik saja dengan orang-orang di sini.
Mereka seperti bayi.
[Menatap mereka.]
Aku harus datang mengunjungi mereka sesekali.
Itu semua beres.
[Joo Hyuk menuju suatu tempat.]
[Staf produksi sibuk mempersiapkan sesuatu]
[bahkan sebelum fajar.]
Ramen yang banyak?]
[haruskah kita mulai?]
[Ada apa dengan Ramen?] Jadi...
['Apakah ada sesuatu yang ingin kamu makan?']
['Ramen Bottomless.']
['Memberi makan semua orang termasuk staf dengan 100 paket ramen. "]
['Wow, itu besar. "] ['Dengan begitu aku bisa berbicara dengan semua orang. "]
[Berikut 100 paket dari ramen untuk Kamu!]
Apakah Kamu memiliki memori khusus dari hari-hari kita makan ramen di acara itu?
Aku ingat setiap hari yang kita makan ramen.
Itu yang terbaik.
Ramen yang kita makan pada '2 Days, 1 Night.'
Itu tidak merasakan hal yang sama di rumah.
Tidak layak.
[Ramen yang ia makan dengan anggota muda ...]
[Mendidih] Aku pikir kita bisa makan sekarang.
[Makan banyak.]
[Slurp]
[Pada saat, mereka akan membuat ramen] Dimasukkan ke dalam 20 paket untuk staf ...
[mengisinya ke tepi sebuah panci besi.]
[Membuat kenangan hangat dengan keluarga '2 Days, 1 Night'.]
- Bukankah itu enak? - Tidak ada yang seperti ramen.
Ketika kita berada di luar ruangan.
[Kenangan hangat dari makan ramen ...]
[yang akan membuat Kamu tersenyum hanya berpikir tentang hal itu.]
Aku tidak pernah membuat untuk 100 orang meskipun.
[Tapi...]
[Tidak ada akhir pada pandangan.]
[Masih ada sebuah gunung ramen tersisa!]
Aku bertanya-tanya Kenapa Aku katakan Aku ingin melakukan ini?
[Aku kacau ...] Ini tidak menghilang sama sekali.
[Gutaeng berjuang sampai akhir.]
[Selesai membuka bungkus ramen!]
Pernahkah kamu melihat dasar sup Ramen sebanyak ini sebelumnya?
[Sejumlah besar.]
Menambahkan dasar sup Ramen dengan sendok..
[Dalam kelanjutannya!]
[Menambahkan dasar sup cair.]
[Sekali lagi, dengan sendok!] INi seperti pasta cabai merah.
[Harus aduk rata.]
[Kaldu pedas siap!]
[Semua anggota lain terjaga juga.]
Mereka bangun sekarang.
- Hey, Joo Hyuk. - Yeah.
Malaikat pagi?
Joo Hyuk, apa yang kamu lakukan?
Aku hanya membuat Ramen.
[Apakah kamu membuka restoran Ramen?] Toko Ramen...
- Hey, Favoritmu, Ramen. - Yay.
Kamu harus memasakanya seperti ini untuk menyebutnya Ramen. Benar, Jong Min?
[Tidak ada keraguan tentang hal itu.] Wow, ini banyak!
[Terkejut melihat jumlah sup!]
Aku akan menambahkan mie sekarang.
Aku akan meletakkan sebanyak ini kedalam sekarang.
Kamu seorang pria sejati!
- Jong Min, kemarilah. - Ya.
Bantu aku.
- Apa yang harus Aku lakukan? - Hanya menempatkan mereka kedalam.
- Hanya menempatkan mereka kedalam? - Ya. Hanya membuang mereka kedalam.
Melemparkan mereka kedalam? Wow, ini mengagumkan.
[Membuang mie ramen kedalam.] Jangan memerciki.
[Mie Ramen mengisi panci besar.] Ini adalah apa yang Aku bicarakan!
[Gembira.] Aku sangat gembira.
Tidakkah kamu senang? hanya melihat ramen ini?
[Tampak enak...]
[Yang mengatakan ...]
[Kapan itu selesai?]
Sepertinya itu tidak memasak dengan benar dan hanya menjadi berlebihan.
[Bukankah ada cara untuk mengatasi ini?]
[Big Bro, Aku pikir kita ditakdirkan ... tidak?]
Tae Hyun dan Jun Ho adalah yang tertua, jadi awasi itu.
[Sisanya bisa mengikuti Aku.] Ini tidak dimasak dengan benar.
[Apa yang Joo Hyuk datang ?]
[Pembuatan mie secara terpisah di atas api kuat.]
[Berkat ide brilian Joo Hyuk ...] Itu panas.
[Mie yang sempurna selesai!]
[Menyampaikan mie dalam panci dan membuang mereka semua kedalam.]
[Waktunya mencoba.]
[Bagaimana rasanya?]
[Ini enak!] Kurassa ini akan berhasil.
- Mari kita berbaris! - Mari kita berbaris!
Gutaeng Ramen siap sekarang!
Gutaeng ramen!
[Melayani anggota staf pertama.]
[Anggota staf berkumpul satu per satu.]
[Berikan Aku yang banyak, silakan]
Memiliki beberapa dan datang kembali untuk lebih.
[Joo Hyuk dan Tae Hyun melayani.] Lewat sini.
- Terima kasih untuk semuanya. - Terima kasih.
[Antrian ini semakin panjang.] lewat ini.
Terima kasih untuk semuanya.
[terima kasih untuk ini.]
[Selamat makan.] Gutaeng ramen adalah permintaan.
Terima kasih.
[Menambahkan Mie.] Joo Hyuk, ada antrian panjang.
[Ini tidak mudah, tapi ini adalah saat yang membanggakan.] Ini tidak mudah.
[Gutaeng ramen adalah permintaan yang tinggi!]
[Pemilik truk makanan menikmati makanan juga!]
Bagaimana semuanya? Apakah itu enak?
Ya, ini enak!
[Semua orang menikmati makanan mereka ...]
[Akhirnya para anggota duduk untuk makan.] Kaldunya menakjubkan.
[Joo Hyuk, rasanya menakjubkan.]
[Slurp]
Ini dilakukan dengan sangat baik.
[Slurp]
[Misi pagi terakhirnya sukses besar juga!]
['2 Days, 1 Night']
[Sebuah program TV di mana sekitar 100 anggota staf bekerja sama.]
[Bahkan ada banyak orang yang telah mengambil bagian di dalamnya selama bertahun-tahun.]
[Mungkin kita ...]
[Melalui 'perjalanan' yang kita ambil ...]
[terbiasa bertemu orang-orang ...]
[Tapi harus mendapatkan bahkan lebih banyak digunakan untuk berpisah dengan orang.]
[Dan hari ini...]
[Kita akan berpisah dengan seseorang lagi.]
[Dalam perjalanan untuk melihat Big Bro pergi ...]
- Pergi sekarang? - Ya.
[Setiap beberapa langkah ...]
[Dia berhenti sejenak untuk mengucapkan selamat tinggal.] Terimakasih untuk semuanya.
Hmm. Aku tidak tahu harus berkata apa. Terus bekerja pantat Kamu.
[Seakan tidak ingin hal-hal untuk mendapatkan canggung, dia melempar lelucon!]
Mobil Kamu di sini.
Apakah PD belum mengucapkan selamat tinggal padamu?
- Persis... - Semuanya!
Kamera bergulir, jadi aku kira itu aneh bagi mereka.
Aku memiliki sesi syuting besok, tapi kita harus menetapkan tanggal dan ...
- Ya. - Ya, kita harus bersama-sama.
Aku tidak bisa pergi seperti ini. Terimakasih untuk semuanya.
- Terima kasih! - Ini benar-benar aneh bagi Aku!
Hal semacam ini membuat Aku tidak nyaman!
Dia menangis.
Tim ini hanya membingungkan!
- Seseorang menangis lagi? - Mereka menangis seperti bayi!
[Jika kalian menangis seperti itu ...]
Kamu membuat kita terlihat buruk karena kita tidak menangis!
Itu membuat Aku terlihat buruk juga!
Serius ...
Kalian memiliki pekerjaan terberat ...
[Mereka tidak di layar, tapi selalu di samping anggota tetap.]
Joo Hyuk kaku sekarang.
- Kenapa, apa yang terjadi. - Tidak, Kamu tampak sedikit kaku.
Kamu terlihat berbeda dari diri Kamu biasa.
Benarkah?
Aku rasa Aku harus pergi.
[Tidak dapat membantu tetapi berbalik berulang kali.] Aku pergi!
[Para penggemar gadis terlihat seperti mereka akan mengikutinya sepanjang perjalanan pulang.]
Sialan.
Terima kasih sobat.
[Bahkan jika mereka mulai bersama-sama]
[titik akhir adalah berbeda untuk setiap orang ...]
Dia menangis ...
Terima kasih semuanya...
Aku pergi!
- Selamat tinggal! - Selamat tinggal!
[Sebanyak pertemuan pertama kami menyenangkan dan menggembirakan ...]
[Perpisahan selalu meninggalkan lebih sedih dari itu.]
[Itu sebabnya ia mencoba lebih keras untuk menjadi berani!]
Ini aneh!
Apa ini!
Coba mengunci pintu mobil.
- Pintu sudah terbuka. - Apa ini?
Joo Hyuk!
- Joo Hyuk! - Yeah?
Mereka mengatakan Kamu harus melepas mic-nya.
[Tentu tidak mudah untuk pergi!]
[Para anggota yang lebih muda cukup dewasa ...]
[ingin mengirim dia pergi sambil tertawa.]
[Karena mereka mendukung untuk satu sama lain lebih daripada orang lain ...]
[Mereka mengucapkan selamat tinggal seolah-olah mereka akan bertemu lagi segera ...]
Kenapa kita katakan selamat tinggal dari begitu jauh.
Aku tahu, benar?
Sehingga ia tidak akan menangis.
Selamat tinggal!
Manajernya di sini.
Apa yang dia lakukan?
Apakah Kamu tidak mengambil stylist Kamu dengan Kamu?
Coba tinggal di sini.
Apa yang dia lakukan?
Dia berada di mobil sendiri.
Beri aku kunci! Aku akan menyetir sendiri ke rumah!
Apa ini! Menciptakan adegan canggung!
[Saudara Gutaeng kami...]
[Memberikan kita karunia tawa sampai akhir...]
[Waktu 2 tahun.]
[6 teman.]
[47 Tujuan perjalanan .]
[Seorang pria yang tidak suka bepergian ...]
[bepergian ke tempat-tempat menakjubkan]
[Dengan orang-orang yang peduli .]
[Kadang...]
[Sama seperti kita telah melakukan perjalanan kembali dalam waktu ...]
[Dengan semua momen berharga terukir di hati kita ...]
[Ingat anggota ini!]
[Selalu...]
[Sampai jumpa minggu depan!]
[Minggu depan]
[Seorang anggota baru untuk '2 Days, 1 Night'!]
Mari kita pergi untuk bertemu anggota terbaru kita.
[Terkejut] Kamu mengagetkanku!
[Terkejut]
[Siapa yang membuat mata mereka muncul keluar?]
Mr. Jun Hyun Moo?
[Dia tidak lain adalah ... Choo Shin Soo!]
Kamu lebih muda dari Aku!
[Bahkan Choo Shin Soo tidak dibebaskan dari ...]
[ritual inisiasi brutal.]
'Ingat anggota ini!'
Subtitle By DramaFever Diterjemahkan Oleh Carlin Theamour